Fewer U.S. soldiers are participating in drills with South Korea in what analysts call a strategic move to calm tensions.